北白川宮、今もう一度お隣です。

子どものとき、私は新竹の西門に住んだいました。日本統治時代に名前は西門町でした。
家の近くに名門の庭がありました。林占梅さんの潛園でした。
林占梅さんが書いた扁額は今新竹城隍廟にあります。
「大丈夫」の中国語と日本語では意味が違います。
中国語で意味は「強い男の人」です。

爽吟閣は潛園でビルが一番有名でした。

日本統治時代の初始に北白川宮能久親王は台湾の長でした。
能久親王は新竹に来たとき、潛園の爽吟閣に住んでいました。
１２０年前に私のお隣でした。

能久親王は台湾に薨ずるしました、後で神様になりました。
台湾の神社に能久親王がたくさんありました。
例えば台湾神宮（今円山大飯店でした）や桃園神社や新竹神社でした。

北白川宮は皇族の宮號でした。
今私は北白川に住んでいます。
先週末北白川宮の資料を読んだとき、
「照高院宮は北白川宮と改名した」の文を見ました！
照高院宮の古い場所が学校の後ろにあります。

山の上です！

月曜日北の道で場所を探しました。
でも雨でしたから、失敗しました。
火曜日南の道に行きました。
病院と幼稚園の人が質問しで、
幼稚園の右で道を探しで、
照高院宮に着きました！

台湾に関連する場所が学校の近くにあることを知っている人は少ないです。
１２０年前に私のお隣でした。
今もう一度お隣です。
「お久しぶり、よろしくお願いします。」

====

新竹神社の狛犬は潛園のライオンです。

北白川宮，我們又是鄰居了。

我在新竹的舊家是俗稱西門的地方，日治時期的町名叫做西門町。

家的附近在幾十年前是一座仕紳的住宅，林占梅的潛園，在當時是有名的庭院。

現今新竹都城隍廟內的法蓮寺，匾額也是林占梅所留下的。

潛園中最有名的建築就是爽吟閣，近年新竹也在爭論著爽吟閣重建的問題。

日治時期初，接收台灣的長官叫做北白川宮能久親王，

他在接收新竹後下塌的場所就是潛園中的爽吟閣，

可以說是我一百二十年前的鄰居。

能久親王在接收台灣的途中身亡，

官方說法是得到瘧疾所以過世，

但經過民族學者黃榮洛老師的調查，

最可信的說法是在新竹的牛埔山被伏擊身亡，

並且之後由他的弟弟伏見宮貞愛親王作為替身完成任務。

而能久親王過世後也被神格化，

台灣的神社有很大的比例都有祭祀能久親王，

例如台灣神宮（現為圓山飯店）、基隆神社、桃園神社、通宵神社、新竹神社等等。

北白川宮是明治時代皇族的宮號，

當時皇族的宮號有些取自京都的地名，

例如伏見宮、北白川宮、聖護院宮等等。

而我現在在京都居住的地名就叫做北白川，

上週末在研究這些文獻的時候赫然發現，

北白川宮是由照高院宮改名而來，

而照高院宮的遺址就在我目前的學校，

也就是京都造形藝術大學的後山！

週一的時候有試著從北側尋找過，但由於下雨的關係，

加上他真的在一片山中所以沒有深入尋找就回家，

週二下午放學後，我從南側的醫院邊繞上去，

經過醫院員工和幼稚園老師的熱心指點後，

終於從山路走到建築物的後方，看到了照高院宮的遺址！

旁邊還有能久親王的弟弟，智成親王留下的碑文，

還有一些殘留的建築，但只有鞠躬致意後就離開了。

沒想到在一百二十年後，我在京都居住的期間，

依舊是北白川宮能久親王的鄰居呢。

請多多指教。

====

補充說明：

能久親王之子弔念父親在牛埔山種下兩株松樹，

目前通往牛埔山的道路名稱即為崧嶺路。

新竹神社後來也在牛埔山建立，

不久後也將能久親王住過的爽吟閣移至神社境內，

神社的狛犬則是潛園的石獅子（現在在市議會門口）。

2018年底政府撥款修復，期待神社的新面貌！

在京都一個月多，黃金週也即將結束了。

最近日常步調還算穩定，

也慢慢開始習慣這裡的生活模式，

週間學習和自炊，週末出去遊玩這樣，

其實自己真的很幸運，

過三十的年紀還可以回來當學生。

日文雖然只是在緩慢進步中，

但身心都還算充實。

黃金週陸續去了本能寺、MIHO美術館、鞍馬寺等等景點，

現在除了很窮以外還有明天不想去上課的副作用。

本能寺有著滿滿的雁金紋，

看到信長公的墓所有種久違的惆悵，

京都市區的古地圖很有意思，

也讓我回去認真讀了一下日本佛教的流變。

MIHO美術館前的隧道很美，

建築本體我倒是沒特別喜歡，

但特別展很棒，大德寺龍光院的曜變天目碗，

看到滿滿江月宗玩的收藏，

覺得當時他們在掌中把玩的這些瑰寶，

能親眼見到的我們是何其幸運。

常設展也看到一些埃及的收藏，

托勒密王朝的貓雕像實在很美，

還有一些荷魯斯和各種神明之類的。

......然後MIHO真的超級遠。

鞍馬寺離家不遠，叡山電鐵搭到底就是了，
最有名的莫過於牛若丸（源義經）在此跟天狗學武功的事蹟了，
除此之外寺內的信仰、建築和圖騰等都有滿滿的外星感，
或許此處真的是外星人到訪的遺跡吧，
宇宙間的光明和慈愛曾在此降臨。

短期內還想去長岡京和桃山城，
不過下週就是葵祭了呢，
然後緊接著是期中考和下學期報名，
或許五月會在忙碌中度過，
要一直到六月中才有空暇了。

他們的京都幻滅

最近得知不只一位同學對京都幻滅，
雖然說意料之中但沒想到那麼多人都這樣想。
我自己是越來越感受到生活的樂趣，
雖然身體有些小病痛但都無關緊要並在復原中，
而心情上開始學著面對自己的情緒，
現在是很脆弱的時期，但在學習著堅強的路上很好。

由於一直懶得買菜刀的關係，
目前煮飯都還在亂剝亂丟的燉類食物為主，
雞湯和海鮮粥真的不錯吃，
逛超市真的是一件很滿足的事情呢！
雖然還不太習慣乾香菇很難買和蒜頭很貴這幾件事情，
但20顆扇貝只要台幣一百塊真的太療癒了。

附上幾張櫻花的照片吧！
祇園白川的夜櫻真的太美了。

魔法都市的第一週

來到京都一週了，其實沒有特別去哪裡，只是不斷的採買家具和整理房間，
一直到今天開戶完畢後才有心情走走，所以下午去了背割堤看櫻花。

在這中間感謝各方好友的協助，讓我順利的完成日本生活的第一步。
其實這次與以往來京都的感覺不同，不知道你們有沒有喜歡一座城市過？
如同和女孩子相處一樣，之前的旅行是約會的話，現在可以說是一起過生活了。
發生的一切總不如初見般美好，但卻更加真切。

在留卡登錄還算順利，辦手機跑了三間最後是上網辦好的，連銀行也是被三間拒絕後自己上網開戶完畢，
對日本人的一板一眼與其說無法適應，不如說是也只能理解然後換個方式面對。
本來有點挫折，但轉個方式想，在國內的新生活都未必如此順利了，何況在語言不通的異鄉呢。

昨天分班考的時候，面試官竟然問我為什麼喜歡日本的歷史，喜歡哪些朝代和人物哈，
我試著讓他理解明治時代的台灣和日本的微妙關係，他似乎也很有興趣，
學校老師看來人都很好呢，有點期待下週開學上課。

我在超過千年的魔法都市過了第一個禮拜，將來也請多多指教。

電腦回來啦！！！

我的MacBook Pro回來啦！！！
保固內所以免費換了整組上蓋和電池，
沒電腦用的日子真是難熬...
前幾天用iPad看Youtube看到腰酸背痛。

然後前天買了Nintendo Switch，
結果玩得最投入的遊戲是Fitness Boxing減重拳擊，
好啦能因此運動也是不錯的事，
希望能維持久一點啊！真的蠻需要有氧來消耗脂肪的！
然後薩爾達傳說曠野之息和蛇魔無雙三都不錯玩。

最近有點焦慮啊！
希望能趕快恢復正常，
想出個遠門去外縣市走走...

把PS4賣掉，然後也整理了一下手邊的東西，
下午把魚缸和一些用具送去給阿狼，
因為接下來的生活要脫離這些東西啦！

然後買了一個二手Google Home Mini，
音質不錯價格又不貴，但遇到一個問題，
我念英文語音的「OK Google」沒有問題，
但念日文「ねぇ Google」一直接收不到，
研究了一陣子才發現...日文的「google」是唸「guguru」啊！！！
害我試超久的，為什麼要帶口音啦！！！
不過還蠻好玩的，雖然和Apple的整合度不高但比Siri智慧一些，
音質也不差這樣。

晚上收到Final Cut Pro的教學還去吃了涮乃葉，
感謝大大熱情分享，要好好來讀一下了。
明天可愛的直播主不知道會不會來新竹，
別再下雨了好煩啊！